Showing posts with label Os Bolechas "ONE2THREE". Show all posts
Showing posts with label Os Bolechas "ONE2THREE". Show all posts

Thursday, 16 October 2014

OS BOLECHAS "ONE, 2, THREE", NAS LIBRARÍAS


Chega ás librarías o curso de inglés da TVG con novos materiais


Os Bolechas one2three chega ás librarías tras a súa emisión na televisión. O curso, ademais dos capítulos da serie, inclúe libros e material para iniciarse no inglés da forma máis divertida.

Todos os materiais do curso preséntanse nun divertido maletín

Todos os materiais do curso preséntanse nun divertido maletín.

                O curso preséntase nun divertido maletín onde os cativos atoparán tres libros: 

  • A) Unha Unidade didáctica cos 13 temas do curso en forma de conto bilingüe, para que as nenas e nenos se introduzan no inglés cunha divertida historia dos seus personaxes preferidos.


  • B) Un Caderno de exercicios, con dous niveis de dificultade, para reforzar os coñecemento adquiridos na Unidade didáctica e co visionamento da propia serie.


  • C) Un Caderno de actividades para seguir afondando en todo o aprendido mentres se goza de divertidos xogos consistentes en colorear, recortar, debuxar, memorizar etc.


                Trátase de lograr a aprendizaxe natural do idioma, similar á que se fai coa lingua materna da man duns personaxes, Os Bolechas, que xa xogaron un papel determinante na aprendizaxe do galego como primeira lingua.


  • D) Os capítulos da TVG e unha web específica. O maletín inclúe tamén dous DVD con todos os capítulos da serie Os Bolechas one2three.


  • E) Un agasallo moi especial: un metro magnético para que os cativos vexan como medran a medida que o fan os seus coñecementos. 


  • F) Pero o curso compleméntase cunha web, www.osbolechas.com/one2three, onde as nenas e nenos poderán seguir reforzando os seus coñecementos mediante xogos e actividades. Poden demostrar o que saben e descargar o seu certificado de inglés dos Bolechas, e tamén participar no sorteo dunha bicicleta contestando como se chama o "teacher" dos Bolechas.  

                  Deste xeito Os Bolechas one2three mantén o ideario que tan ben coñecen os seus milleiros de seguidores, posto que son un referente na normalización da lingua galega desde hai case 15 anos. Agora os personaxes creados por Pepe Carreiro, sabedores da importancia de falar cantos máis idiomas mellor, dan o salto ao inglés e fano a través dun curso tan divertido como o son todas as súas propostas.

Co aval da USC

            O curso de inglés foi elaborado por un equipo de filólogos, lingüistas, educadores e pedagogos que traballaron directamente nos dous idiomas da serie: galego e inglés, e na forma de ensinalo a través dos principais medios que manexan hoxe en día os cativos: a televisión, os libros e internet.
Un intenso traballo de moitos meses que estivo apoiado pola Facultade de Ciencias da Educación de Santiago e que conta co aval da Universidade de Santiago de Compostela, o que constata o valor didáctico do curso e a súa relevancia. 
               



Monday, 16 June 2014

OS BOLECHAS: "ONE2THREE"



                                                                     



OS BOLECHAS: "ONE, 2, THREE"


- Every Sunday, at 9:05 a.m.! -



- Tódolos domingos, ás 9:05 a.m.! -



Do you want to see "Os Bolechas: One,2,Three"? 
Click on the link below!

Queredes ver "Os Bolechas: One,2,Three"?
Facede clic, na ligazón de abaixo!


Episode 1  "How are you?"  
Episode 2 "The family" 
Episode 3 "The colours"
Episode 4 "The house"
Episode 5 "The school"
Episode 6 "The numbers"
Episode 7 "The animals"
Episode 8 "Days of the Week"
Episode 9 "What are you doing?"
Episode 10 "The breakfast"
Episode 11 "The body"
Episode 12 "Clothes"
Episode 13 "The school"

Do you know there is a weekly contest ?
Read below! It´s on Facebook.

Sabedes que hai un concurso semanal?
Lede abaixo! Está en Facebook.

And this is the gift for the winners!!


E este é o agasallo, para os gañadores!!

                      And if you want to see the first videos on YouTube, click on the links below:
                     E se queredes ver os primeiros vídeos en YouTube, facede clic nas ligazóns de abaixo:



                        


 - "The Numbers Song" by Michael -
- "A Canción dos Números" de Miguel -


- "How Are You?" by Michael -
- "Como Estás?" de Miguel -
                               

- "The School Song" by Michael -
- "A Canción da Escola" de Miguel -

                             

- "The Colours Song" by Michael -
- "A Canción das Cores" de Miguel -


- "The Family Song" by Michael -

- "A Canción da Familia" de Miguel -


- "The House Song" by Michael -

- "A Canción da Casa" de Miguel -


- "The Animals Song" by Michael -

- "A Canción dos Animais" de Miguel -


- "Days of the Week Song" by Michael -

- "A Canción dos Días da Semana" de Miguel -


- "What Are You Doing?" by Michael -

- "¿Qué Estás Haciendo?" de Miguel -


- "Breakfast" by Michael -

- "Almorzo" de Miguel -











                                During this summer holidays, you can see on T.V. a new series based on "Os Bolechas", the famous characters by Pepe Carreiro.

                              But fortunately, this time they´re going to be speaking English so you can learn with them!


TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO

                                Durante estas vacacións de verán, pódese ver, na tele, unha nova serie baseada nos "Bolechas", as famosas personaxes de Pepe Carreiro.

                                Pero, por fortuna, desta vez, van estar a falar inglés, así que podedes aprender con eles!








                    DO YOU KNOW WHO THE CHARACTERS ARE?

           SABEDES QUEN SON AS PERSONAXES?


                                                      

- She is Sonia. -
- Ela é Sonia. -
   
                                   

                - She is Pili. -  
                   - Ela é Pili. -
  

- He is Carlos. -
- El é Carlos. -


- She is Loli. -
- Ela é Loli. -


- He is Tata. -
- El é Tata. -


- He is Braulio. -
- El é Braulio. -


- It is Chispa! -
- É Chispa! -


- PRESENTATION/ PRESENTACIÓN -


                          




                                   FOR FURTHER INFORMATION, here you are the link to this news:
                                   PARA MÁIS INFORMACIÓN, aquí tedes a ligazón a esta nova: