- WHO WAS OSCAR WILDE? -
- QUEN FOI OSCAR WILDE? -
- QUEN FOI OSCAR WILDE? -
- Oscar Fingal O´Flahertie Wills Wilde (1882) -
- Oscar Fingal O´Flahertie Wills Wilde (1882) -
- Oscar Fingal O´Flahertie Wills Wilde (1882) -
Oscar Wilde (Dublin, 1854 - Paris, 1900) was an Irish writer and poet. He was the second of three children, and his parents were intellectuals. He went to University.
His most famous writings were The Picture of Dorian Gray (1890), Salome (1891), The Importance of Being Earnest (1895) and some short tales such as The Canterville Ghost (1887) and The Happy Prince (1888).
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
Oscar Wilde (Dublín, 1854 - París, 1900) foi un escritor e poeta irlandés. Foi o segundo de tres fillos, e os seus pais eran intelectuais. Foi á Universidade.
Os seus máis famosos escritos foron O Retrato de Dorian Grey (1890), Salomé (1891), A Importancia de se Chamar Ernesto (1895) e algúns contos curtos tales como A Pantasma de Canterville (1887) e O Príncipe Feliz (1888).
- OSCAR WILDE´S LOVE LIFE -
- A VIDA AMOROSA DE OSCAR WILDE -
- A VIDA AMOROSA DE OSCAR WILDE -
In 1884, he got married to Constance Lloyd. They had two sons: Cyril (1885) and Vyvyan (1886).
But he was gay.
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
En 1884, casouse con Constance Lloyd. Tiveron dous fillos: Cyril (1885) e Vyvyan (1886).
Pero, era "gay".
In 1886, Oscar Wilde (32 years old) met Robert Ross (17 years old) and they fell in love with each other.
In 1891, Wilde met Alfred Douglas, and then he was introduced to male prostitutes.
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
En 1886, Oscar Wilde (32 anos) coñeceu a Robert Ross (17 anos), e namoráranse un do outro.
En 1891, Wilde coñeceu a Alfred douglas, e, despois, lle presentaron prostitutos masculinos.
Lord Alfred´s father, the Marquess of Queensberry, was on a trial against Oscar Wilde, and finally he won, so Wilde had to pay and that left him bankrupt.
After the trial, he was arrested for “gross indecency” (homosexual acts) and, after another trial, he went to prison.
He was released in 1897, and died in Paris, in 1900 (at the age of 46).
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
O pai de Lord Alfred, o marqués de Queensberry, levou a xuízo a Oscar Wilde, e finalmente gañou, así que Wilde tivo que pagar, e iso deixouno en bancarrota.
Despois do xuízo, foi arrestado por "indecencia noxenta" (actos homosexuais), e, tras outro xuízo, foi a prisión.
Foi liberado en 1897, e morreu en París, en 1900 (á idade de 46 anos).
On YouTube, we can find some videos ( films and documentaries) on Oscar Wilde´s life. Here you are the links!
The video below is a film/movie on Oscar Wilde. It´s in Spanish. Enjoy it!
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
En YouTube, podemos atopar algúns vídeos ( películas e documentais) sobre a vida de Oscar Wilde. Aquí, tedes as ligazóns!
O vídeo de abaixo é unha película sobre Oscar Wilde. Está en castelán. Desfrutádeo!
- Wilde, 1997 . Version in Spanish. -
- Wilde, 1997. Versión, en castelán. -
The following links are related to a BBC documentary on Wilde´s biography, from 1997. It´s divided into seven parts. I hope you like it!
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
As seguintes ligazóns están relacionadas cun documental da BBC, sobre a biografía de Wilde. Está dividida en sete partes. Espero que vos guste!
- PART 1 -
- PART 2 -
- PART 3 -
- PART 4 -
- PART 5 -
- PART 6 -
- PART 7 -
The links below are related, in fact, to another BBC documentary on Oscar Wilde´s life. It´s older than the previous documentary (this one is from 1985) and the sound is not as good as it should be. But even so, I think it´s worth the effort to listen to it. This documentary is divided into six parts. Enjoy it!
TRANSLATION INTO GALICIAN/ TRADUCIÓN AO GALEGO
As ligazóns de abaixo están relacionadas, de feito, con outro documental da BBC sobre a vida de Oscar Wilde. É máis antigo có documental previo (este é de 1895), e o son non é tan bo como debería. Pero, aínda así, penso que paga a pena o esforzo de escoitalo. Este documental está dividido en seis partes. Desfrutádeo!
- PART 1 -
- PART 2 -
- PART 3 -
- PART 4 -
- PART 5 -
- PART 6 -
No comments:
Post a Comment